Text på svenska

Många barnfamiljer har det tufft just nu. En situation som förvärras av lågkonjunktur, inflation och höga matpriser. Barn ser sina föräldrar kämpa för att få ihop det och oroar sig för saker de inte ska behöva tänka på. Sommaren som ska förknippas med lek, utflykter och aktiviteter associeras i stället med överlevnad. Vi hjälper barnfamiljer med varma måltider, samtalsstöd, rådgivning och aktiviteter. Vi erbjuder också medlemskap i Matmissionen, där medlemmar kan köpa mat till kraftigt rabatterade priser. För barn ska inte behöva ha ont i magen av vare sig oro eller hunger

Stockholms Stadsmission

Text på engelska

Lots of families are having a tough time right now. A situation made worse by recession, inflation and high food prices. Children see their parents struggling to make ends meet and worry about things they shouldn’t have to think about. Summertime that should be meaning play, excursions and activities, is instead associated with survival. We provide families with hot meals, support, advice and activities. Besides that, we also offer memberships in Matmissionen where members can buy food at heavily discounted prices. Because children should not have a stomach ache from either worry or hunger

Stockholms Stadsmission